日本発商品の店頭ディスプレイ

日本発商品 / 台灣精選商品

日本で育った価値を、台湾の毎日へ。

將日本精心開發的食品、生活雜貨與保健商品,以台灣消費者容易理解的方式呈現。

Concept / 品牌概念

日本発の良いものを、台湾の暮らしに届ける小売ブランド

日本語で商品の背景を伝えながら、繁体字中国語で台湾のお客様に購入メリットを案内します。 店舗やECで手に取りやすい形に整え、毎日の暮らしに取り入れやすい商品として紹介します。

以日文說明商品背景,同時用繁體中文傳達購買理由。透過門市與電商,將日本好物帶進台灣日常生活。

Lineup / 商品系列

日々の暮らしで選びたくなる商品カテゴリー

01

ウェルネス食品

原材料や製法へのこだわりを、日々の健康習慣として伝えやすい食品ライン。

以每日健康習慣為切入點,介紹原料與製程講究的食品系列。

02

生活雑貨

収納、清掃、キッチン周りなど、日本らしい細やかな使い心地を訴求できます。

收納、清潔與廚房用品,呈現日本商品細緻好用的日常價值。

03

ギフトセット

季節の贈り物や大切な方への手土産として、複数商品を組み合わせたセットを展開。

適合作為節慶禮盒或日常伴手禮,將多款商品組合成精緻套組。

Selling Point / 販售重點

「日本製」だけで終わらせない伝え方

商品の産地、開発背景、使い方、生活に入る場面まで説明し、台湾のお客様が納得して選べる情報設計にします。

不只強調「日本製」,也說明產地、開發背景、使用方式與生活情境,讓台灣顧客更容易理解與選擇。

二言語表記 日本語と繁体字を並べて伝え、商品の背景と使い方をわかりやすく届けます。
台湾向け訴求 価格、安心感、贈答需要、日常利用など、台湾市場で伝わる切り口に整理します。
販売導線 店舗情報、EC購入、LINE公式アカウントなど、購入しやすい導線を用意します。

Shopping / 購買方式

気になる商品を見つけて、台湾で購入するまで

  1. 1

    商品を選ぶ

    瀏覽商品特色、規格與適合的使用情境。

  2. 2

    購入方法を確認

    確認門市、電商與配送方式,選擇最方便的購買管道。

  3. 3

    暮らしで楽しむ

    把日本好物帶回家,融入每天的飲食、收納與保養習慣。

Contact / 聯絡我們

商品や購入方法についてお問い合わせください

商品の在庫、店舗での取り扱い、ギフトセット、配送についてお気軽にご連絡ください。